Переглянути українською: Пошук Жив був Дедпул
👑 Жив був Дедпул (2018): Казкова PG-13 версія, Фред Севедж та благодійний експеримент 🎬
👽 Залаштункова цікавинка та кастинг-драма
Мало хто знає, що випуск «Жив був Дедпул» (у оригіналі — «Once Upon a Deadpool») у грудні 2018 року став не просто черговим репаком для збільшення касових зборів, а вимушеним та водночас благодійним експериментом студії 20th Century Fox. Оскільки компанія Disney на той момент уже завершувала процес поглинання Fox і готувала повернення героїв Marvel до офіційного сімейного кіновсесвіту з рейтингом PG-13, продюсери вирішили протестувати, чи зможе болтун із брутальними манерами існувати без нецензурної лексики та розчленування ворогів. Режисер Девід Леїч разом із Раяном Рейнольдсом зібралися на додаткові зйомки у травні 2018 року всього за один день, щоб відзняти абсолютно новий рамковий сюжет.
На роль слухача казкових історій запросили актора Фреда Севеджа, який в іронічній формі відтворив знамениту сцену з культового фільму 1987 року «Принцеса-наречена», де улюбленого дідуся замінив озброєний і зав’язаний на стільці Дедпул. Фред Севедж спочатку навіть не підозрював, наскільки абсурдним буде знімальний процес, оскільки Рейнольдс постійно імпровізував прямо в кадрі, змушуючи актора щиро дивуватися та стримувати сміх. Крім того, проєкт мав важливу соціальну місію: із кожного проданого квитка по одному долару передавали до благодійного фонду «Fuck Cancer» (який під час прокату заради цензури тимчасово перейменували на «Fudge Cancer»), зібравши в результаті мільйони доларів на боротьбу з онкологічними захворюваннями.
- Оригінальна назва: Once Upon a Deadpool
- Жанр: Комедія, фентезі, пригодницький бойовик
- Рік виходу: 2018
- Режисер: Девід Леїч 👑
- Сценарист: Ретт Різ,
- та Раян Рейнольдс (за мотивами коміксів Marvel)
- Оператор: Джонатан Села
- Композитор: Тайлер Бейтс
- У головних ролях:
- Раян Рейнольдс — Вейд Вілсон / Дедпул (оповідач казкової історії та найманець)
-
- Фред Севедж — у ролі самого себе (слухач казки, прив’язаний до стільця)
-
- Джош Бролін — Натан Саммерс / Кейбл (гість із майбутнього)
-
- Зазі Бітц — Неєна Торман / Доміно
-
- Морена Баккарін — Ванесса Карлайл
🏆 Нагороди та досягнення команди:
- Благодійний рекорд та збори:
- Попри те, що це була лише перемонтована версія вже відомого фільму, стрічка зібрала додаткові понад 6 мільйонів доларів у прокаті, значна частина яких пішла на благодійність, встановивши унікальний прецедент для кінокоміксів.
📖 Повна історія створення: Цензура заради доброї справи та «Принцеса-наречена»
Основною метою створення «Жив був Дедпул» було переосмислення подій «Дедпула 2» через призму класичної казкової розповіді перед каміном. Оскільки у студії стояло завдання отримати м’який рейтинг PG-13, творцям довелося вирізати або замазати найкривавіші моменти, а нецензурну лайку переозвучити за допомогою кумедних звукових сигналів та абсурдних реплік. Сам Раян Рейнольдс погодився на цю авантюру за однієї умови: студія мала перераховувати кошти на благодійність із кожного проданого квитка.
Атмосфера стрічки будується на постійному ламанні четвертої стіни: Фред Севедж виступає в ролі голосу роздратованих глядачів, які нагадують Дедпулу про занадто клішовані сюжетні ходи, сексизм у кінематографі чи недоліки сценарію. Цей мета-гумор перетворив знайомий блокбастер на своєрідне пародійне шоу, де глядачі разом із героями сміються над самою концепцією голлівудських сиквелів.
🎬 Глибокий сюжетний розбір та атмосфера
Сюжет повторює основну лінію «Дедпула 2» — трагедію з Ванессою, появу Кейбла та порятунок підлітка-мутанта Рассела з командою «X-Force», — проте подається як казка, яку Дедпул читає викраденому й прив’язаному у ліжку Фреду Севеджу. Фред періодично зупиняє розповідь, обурюється жорстокістю або відсутністю логіки, на що Вейд реагує фірмовими жартами та порівняннями з фільмами кіновсесвіту Disney.
Ця рамкова конструкція додає фільму особливого затишного шарму: замість звичного похмурого екшену глядач отримує новорічну сімейну комедію з елементами чорного гумору, де навіть найбільш жорстокі моменти замасковані під дитячі казки чи прикриті цензурними піщалками.
🎖️ Детальний розбір нагород та підсумків
- Унікальний експеримент: «Жив був Дедпул» довів, що персонаж чудово почувається навіть в обмежених рамках сімейного рейтингу, якщо зберігає свою самоіронію.
- Щодо негативних відгуків та «Золотої малини»: Критики поставилися до стрічки як до фанатського атракціону й приємного благодійного бонуса, не виставляючи жодних серйозних претензій.
«Жив був Дедпул» — це кумедна, затишна та благодійна новорічна версія улюбленого блокбастера, яка довела, що казковий формат личить навіть найскаженішому найманцю у світі.