«Одіссея» (Odissea, 1968): Легендарний європейський мінісеріал за поемою Гомера з Бекімом Фехміу (Каталог kvazar777)
Переглянути українською: нажаль знайдено поки з російським перекладом, ведеться пошук українського перекладу.
Оригінальна назва: Odissea
Рік виходу: 1968 (телепрем’єра у 1968–1969 роках)
Жанр: пригодницький фільм, драма, фентезі, епопея, мінісеріал
Режисери: Франко Россі (Franco Rossi), П’єр Шівазаппа (Piero Schivazappa), Маріо Бава (Mario Bava — режисер візуальних ефектів та міфологічних сцен)
Основа сюжету: за мотивами безсмертної епічної поеми Гомера
Головні ролі та акторські анкети:
- Бекім Фехміу (Bekim Fehmiu — Одіссей / Улісс)
- Ірині Паппа (Irene Papas — Пенелопа)
- Ренато Бальдіні (Renato Baldini — Аякс)
- Барбара Бах (Barbara Bach — Навсікая)
- Маріо Маріанцана (Mario Mariancana — Алкіной)
- Жюльєн Гійємар (Juliette Mayniel — Кірка / Цирцея)
- Самі Фрей (Sami Frey — Телемах)
🏆 Золота класика європейського телебачення, що оживила міфи Гомера
Коли йдеться про найбільш вірну, атмосферну та кінематографічно витончену екранізацію безсмертної поеми Гомера, кіномани одностайно згадують масштабний європейський копродукційний мінісеріал «Одисея» (1968). Знятий зусиллями кількох країн (Італія, Франція, ФРН, Югославія) з небаченим для телебачення тих років розмахом, цей проєкт зумів передати справжній дух античності, містичний трепет перед богами та глибоку людську драматизм.
За сюжетом оригіналу, після кривавого падіння Трої хитромудрий цар Ітаки Одіссей накликає на себе гнів володаря моря Посейдона. Його повернення додому перетворюється на десятирічну одіссею, повну неймовірних випробувань: зустріч із кровожерливим циклопом Поліфемом, чари підступної чаклунки Кірки, спокуси заворожливих сирен та довгі роки полону в німфи Каліпсо. Тим часом на рідній землі його вірна дружина Пенелопа мужньо відбиває настирливих женихів, а син Телемах намагається розшукати батька. Серіал 1968 року вражає своєю поетичністю, художнім смаком та щирістю кожного епізоду.
🎭 Ексклюзивні акторські анкети: Обличчя античної легенди
1. Бекім Фехміу (Bekim Fehmiu) — Одіссей
- Хто такий у фільмі: Втілення справжнього гомерівського героя — розумного, глибокого, витривалого та надзвичайно втомленого від чужих війн царя.
- Закулісна анкета: Югославський актор Бекім Фехміу створив неймовірно сильну і харизматичну роль. Його погляд і манери назавжди стали еталонними для зображення Одіссея у світовому кінематографі.
2. Ірині Паппа (Irene Papas) — Пенелопа
- Хто така у фільмі: Мудра, велична і непохитна дружина Одіссея, чия відданість тримає в рівновазі всю острівну державу.
- Закулісна анкета: Грецька акторка Ірині Паппа володіла унікальною природною царственною поставою, завдяки чому її Пенелопа виглядає не просто символом вірності, а сильною жінкою з твердим характером.
3. Барбара Бах (Barbara Bach) — Навсікая
- Хто така у фільмі: Юна та добра феакійська царівна, яка знаходить виснаженого Одіссея на березі моря.
- Закулісна анкета: Для майбутньої акторки ця роль стала яскравим і витонченим кінодебютом на міжнародній арені.
🛠️ Закулісна кухня та кінематографічні цікавинки
- Майстри за кадром: Над візуальними ефектами, міфологічними сценами та створеннями химерних образів (як-от чарівні перетворення та моторошні чудовиська) працював видатний італійський майстер жанру жахів і фантастики Маріо Бава, що додало серіалу унікальної казкової та водночас темної атмосфери.
- Натурні зйомки в Середземномор’ї: Проєкт знімався на реальних історичних локаціях та узбережжях Середземного моря, що дозволило передати автентичність античного світу без дешевої штучності.
- Культовий статус: Серіал із величезним успіхом демонструвався на екранах європейських країн та завоював любов мільйонів глядачів завдяки ідеальному балансу між літературним першоджерелом Гомера та захопливим пригодницьким видовищем.