Переглянути українською: на Netflix з субтитрами https://www.netflix.com/title/81506915?s=a&trkid=13747225&shareType=Title&shareUuid=95b47be1-38d1-4a06-95b7-e490d96eb54d&trg=cp&unifiedEntityIdEncoded=Video%3A81506915&clip=82709626
З українською озвучкою https://uafix.net/serials/dijavol-mozhe-plakati/
Огляд аніме «Диявол може плакати» (Devil May Cry) від Netflix: Король стилю знову в справі
Франшиза Devil May Cry від Capcom завжди трималася на трьох стовпах: бездоганне почуття стилю, віртуозна бойова хореографія та харизматичний білявий напівархангел-напівдемон у червоному плащі, який перетворює знищення пекельних порідь на витончений рок-концерт.
Новий анімаційний серіал від Netflix під керівництвом продюсера Аді Шанкара (який подарував світові чудову адаптацію Castlevania) та південнокорейської студії Studio Mir (The Legend of Korra, The Witcher: Nightmare of the Wolf) зумів об’єднати дух класичних ігор епохи PS2 з сучасною брутальною анімацією.
Сюжетна зав’язка: Будні найкрутішого мисливця на демонів
У центрі історії — молодий, зухвалий та вічно безгрошівний Данте, який керує підпільним агентством з усунення надприродних загроз під назвою Devil May Cry. Його раціон складається з піци без оливок та полуничного сандей, а кредитори вибивають двері його контори частіше, ніж клієнти.
Проте за маскою безтурботного найманця криється напівдемон — син легендарного Темного лицаря Спарди, який колись повстав проти влади Владики Пекла, щоб захистити людство.
Спокійні дні Данте закінчуються, коли між світом людей і демонічним виміром починають відкриватися нові портали. Загадкові сили намагаються порушити давній баланс і стерти межу між реальностями. Данте опиняється втягнутим у масштабну змову, яка веде просто до його власного темного родинного минулого.
Екшен, бойова система та атмосфера
Головне завдання адаптації полягало в тому, щоб перенести на екран фірмову оцінку «SSStylish» з ігор — і творці впоралися з цим на відмінно:
- Бойова хореографія: Данте віртуозно чергує стрільбу з вірних великокаліберних пістолетів Ebony & Ivory (Чорне і Біле), розсікає ворогів масивним мечем Rebellion (Бунтівник) та використовує акробатику в повітрі, жонглюючи тілами демонів.
- Візуальний стиль Studio Mir: Анімація соковита, плавна та безкомпромісна — бої наповнені розрубаними ворогами, динамічними ракурсами камери та яскравими спалахами магії без дешевого 3D-фону.
- Саундтрек: Важкий індастріал-рок, метал та електронні біти задають шалений темп кожній сутичці, підкреслюючи фірмовий драйв та зухвалість головного героя.
Персонажі та фансервіс
Творці не стали винаходити велосипед і зберегли характер класичного Данте: він цинічний, саркастичний, насміхається над найстрашнішими демонічними босами за секунду до удару, але завжди стає на захист безневинних.
Аніме щедро винагороджує давніх фанатів серії появою культових персонажів (леді, Вергілій, Тріш), канонічними позами та відсилками до ігрових комбо, водночас залишаючись абсолютно зрозумілим і захопливим бойовиком для тих, хто ніколи не тримав у руках геймпад.
Де дивитися аніме легально?
Офіційним глобальним дистриб’ютором та замовником серіалу є стримінгова платформа Netflix.
- Платформа: Netflix (доступно за глобальною передплатою).
- Локалізація: Серіал доступний в оригіналі (англійська/японська озвучка) з офіційними українськими субтитрами та багатоголосим дубляжем від сервісу.
Переваги та недоліки
Плюси:
- Бездоганне збереження образу та гумору Данте.
- Чудова якість 2D-анімації та винахідлива бойова хореографія від Studio Mir.
- Драйвовий саундтрек у стилі важкого року.
- Велика кількість грамотного фансервісу для гравців без шкоди для новачків.
Мінуси:
- Сюжет слугує скоріше рамкою для нескінченного екшену, ніж глибокою драмою.
- Стрімкий темп іноді залишає другорядні лінії розкритими не до кінця.
Підсумковий вердикт
«Диявол може плакати» від Netflix — це саме той зразок екшен-анімації, на який заслуговувала легендарна франшиза Capcom. Це стильний, гучний, кривавий та неймовірно драйвовий серіал, що повертає золотий дух слешерів нульових років у сучасну графічну оболонку.
- Екшен та анімація: 9.5 / 10
- Атмосфера та стиль: 9.5 / 10
- Сюжет і розкриття: 8.0 / 10
- Загальна оцінка: 9.0 / 10 (Обов’язково до перегляду)