Перегляд українською: https://uafix.net/serials/zorjanij-krejser/

«Зоряний крейсер „Галактика“» (Battlestar Galactica): Як ремейк культового шоу змінив правила наукової фантастики назавжди

​Коли у 2003 році телеканал Sci Fi випустив двоепізодний мінісеріал «Зоряний крейсер „Галактика“» (Battlestar Galactica), ніхто не очікував революції. Оригінальне шоу 1978 року було наївним космічним вестерном у дусі «Зоряних війн». Проте нова версія під керівництвом Рональда Д. Мура та Девіда Ейка перетворилася на жорстку, психологічну, політичну та містичну військову драму, яка назавжди змінила стандарти дорослої наукової фантастики.

​Це історія про виживання цілої цивілізації після ядерного апокаліпсису та пошуки міфічної колиски людства — Землі. Давайте розберемося, чому цей серіал досі вважається шедевром і що залишилося за кадром його створення.

​Частина 1. Сюжет: Останній вартівник людства

​Цивілізація колоній у космосі жила у мирі з роботами-створіннями власного виробництва — сайлонами. Проте після десятиліть мовчання сайлони раптово завдають підступного ядерного удару, повністю знищуючи мільярди людей та планети-колонії.

​Єдиною військовою одиницею, що дивом вціліла у цій бойні, стає застарілий бойовий корабль — Зоряний крейсер «Галактика» під командуванням суворого ветерана Вільяма Адами (Едвард Джеймс Олмос) та політичної лідерки Лора Розлін (Мері Макдоннелл). Разом вони стають очільниками жалюгідного флоту з кількох десятків цивільних кораблів, наповнених уцілілими.

​Але головний жах полягає в іншому: сайлони еволюціонували. Тепер вони мають людську подобу і можуть непомітно ховатися серед екіпажу, не знаючи власних справжніх мотивів.

​Частина 2. За лаштунками: Новий підхід до фантастики та унікальна атмосфера

​«Зоряний крейсер „Галактика“» зламав усі стереотипи космічних опер свого часу:

• ​Відмова від футуризму заради реалізму: У всесвіті корабля немає плазмової зброї чи телепортації. Екіпаж користується звичайними паперовими документами (щоб уникнути хакерських атак сайлонів), каюти виглядають тісними й утилітарними, а на борту панує постійна атмосфера клаустрофобії.
• ​Документальна манера зйомок: Оператори знімали космічні бої та сцени всередині корабля «з рук», використовуючи імітацію різкого зуму (так званий crash-zoom), що створювало ефект присутності військових репортерів у гарячій точці.
• ​Відсутність чорно-білого світу: Серіал торкався складних тем тероризму, тортур, релігійного фанатизму, расизму, політичних маніпуляцій та права на виживання. У цьому світі немає абсолютних героїв чи лиходіїв — кожен персонаж має свої глибокі травми та темні сторони.

​Частина 3. Значення та спадщина шоу

​Проєкт протримався 4 потужні сезони (плюс кілька повнометражних фільмів-спін-оффів) і сформував ціле покоління фанатів та творців контенту. Багато сучасних шоуранерів визнають, що «Галактика» проклала шлях для серіалів з високим бюджетом та дорослим похмурим контентом у жанрі sci-fi.

​А легендарна фраза сайлонів «Це вже відбувалося раніше, і це знову повториться» (All of this has happened before, and all of this will happen again) стала справжнім філософським гаслом серіалу.